HILFE 2024
Unsere HERZENSTOUR in Kinderheime und Binnenflüchtlinhsheime in Truskavez / Lemberg
Es war die 4 Lieferung in den Wintersportort Truskavez in den ukrainischen Karparten. Kurz nach Neujahr schafften wir es endlich mehrere hundert Weihnachtspäckchen für
Kinder und Teenager abzugeben - ausserdem eine große Lieferung Lebensmittel , Kinderkleidung und Bettwäsche.
Tour 32 & 33 Kyjiv , Odessa, Winniza, Cherson
Die nächste Lieferung ist inzwischen in Odessa angekommen. Mehrere Paletten für das Citi Hospital #1 Odessa für unseren Chirurgen Mischa. Ausserdem konnten wir neben den medizinischen Hilfsgütern noch 100 Lebensmittelpakete zustellen. Wir freuen uns wenn wir direkt vor Ort Partner haben denen wir absolut vertrauen.
Winniza & Saporischschja Tour 33 - 34
Über unsere Gersfelder Gruppe wurden 30 Pakete nach Saporischschja gepackt und mit uns in die Region in der Südukraine gebracht.
Auch Winniza wurde mit einem großen Anteil Spenden bedacht. Sowohl unsere Partnerorganisation als auch direkte Abgabe an Binnenflüchtlinge .
HILFE 2023
Tour 31 LKW Odessa
Zum zweiten Mal konnten wir Hilfe in die Metropole am Schwarzen Meer liefern. Die City Klink No.1 mit Dr. Michael A. durfte sich mit der ganzen Klink über 30 Betten , Matratzen und Nachttische freuen. Ausserdem Bettzeug, Rehaartikel, Medikamente und Hygieneprodukte sowie elektrische Untersuchungsliegen.
Zudem waren 100 Lebensmittelpakete für die Chefs South Ukraine zu verteilen an der Front dabei. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Löper von den Sächsische Schweiz Kliniken, der uns tatkräftig unterstützte.
Вдруге ми змогли доставити допомогу до мегаполісу на Чорному морі. The City Klink No.1 з Dr. Майкл А. з нетерпінням чекав 30 ліжок, матраців і тумбочок разом із усією клінікою. Крім того, постільна білизна, предмети реабілітації, медикаменти та засоби гігієни, а також електричні оглядові столи.
Також було 100 продуктових наборів для босів Південної України для роздачі на фронті. Ми хочемо подякувати пану Леперу з клінік Saxon Switzerland, який активно нас підтримував.
Tour 30 LKW Lieferung Kyív
Für unseren Partnerverein "Zivile Widerstandskräfte der Ukraine" konnten wir einen kompletten LKW laden. Dankenswerterweise unterstützen uns das Klasse Team von Arnstein hilft und setzte 1000 Lebensmittelpakete, Bettzeug, Matratzen und Kleidung dazu. In Fulda folget dann der Rest: elektrische Untersuchungsliegen, Kleidung, Sanitätsausstattungen, Hygiene und Rehageräte, Rollstühle, Feuerlöscher und Spielzeug wurden von unserem Partner Zivile Widerstandskräfte der Ukraine weitergeleitet.
Ми змогли завантажити повну вантажівку для нашої партнерської асоціації «Громадянські сили опору України». З вдячністю чудова команда Arnstein Helps підтримала нас і надала 1000 продуктових наборів, постіль, матраци та одяг. Решта потім відправляється у Fulda: електричні оглядові столи, одяг, медичне обладнання, засоби гігієни та реабілітації, інвалідні візки, вогнегасники та іграшки були відправлені нашим партнером – Сили громадянського опору України.
Tour 29 Sonderfahrt Material Kinderferienlager
Eine Sonderfahrt führte und Anfang August nach Kyiv, Irpin und Butscha. Wir hatten neben mehreren Hundert Wasseraufbereitungssets wichtige Medikamente aber auch jede Menge
Süssigkeiten, Spielzeug und Kinderkleidung dabei die dringend übergeben werden mussten. Dazu wieder 100 Lebensmittelpakete für die Frontregion. Unsere Partnerorganisationen in Kyiv und Winniza kümmerten sich um die Durchführung die Finanzierung gelang uns, unter Vermittlung von FSSQ, durch eine Großspende des DGB.
Meinem gesamten Netzwerk in Deutschland und der Ukraine ein HERZLICHES DANKESCHÖN ❤️🙏.
Kindern ein paar Augenblicke Frieden, Spaß und Leichtigkeit bieten - unbezahlbar und doch eigentlich so einfach möglich. Andy Goerke , DEM DEUTSCHEN GEWERKSCHAFTSBUND und WEHNER GROMA in Fulda herzlichen Dank für die Unterstützung. 🖤❤️💛🙏💙💛.
Jetzt beginnt der nächste Teil in Winniza - Zentralukraine. #peopleforpeoplefulda #StandWithUkraine
Weitere Bilder und Videos finden Sie unter Fachebook : https://www.facebook.com/chefsagainstwargermany/
Спеціальна поїздка привела нас до Києва, Ірпіня та Бучі на початку серпня. Окрім кількох сотень водоочисних наборів, у нас було ще багато важливих ліків
Солодощі, іграшки та дитячий одяг, які потрібно було терміново здати. Крім того, 100 продуктових наборів для прифронтової області. Реалізацію зайнялися наші партнерські організації в Києві та Вінниці, які вдалося профінансувати за рахунок великої пожертви DGB за посередництва FSSQ.
ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ всій моїй мережі в Німеччині та Україні ❤️🙏.
Запропонуйте дітям кілька хвилин спокою, веселощів і легкості - безцінні, але так легко зробити. Енді Герке, ФЕДЕРАЦІЯ НІМЕЦЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ BUND і WEHNER GROMA у Фульді дуже дякують вам за вашу підтримку. 🖤❤️💛🙏💙💛.
Тепер наступна частина починається у Вінниці – Центральна Україна. #peopleforpeoplefulda #StandWithUkraine
Більше фото та відео можна знайти на Fachebook: https://www.facebook.com/chefsagainstwargermany/
Viel los momentan 🥰. Nicht nur in Irpin und Butscha stellten wir Mittel für Kinderfreizeiten zusammen, auch in Winniza organisierte unser Partnerverein von Olena einige tolle Tage für Binnenflüchtlinge. Die Bilder die uns dazu erreichen bestärken uns , unsere Arbeit fortsetzen. ❤️🖤💛🙏💙💛 . #peopleforpeoplefulda #SlavaUkraini #StandWithUkraine #chefsagainstwar #ukraine : Bilder aus Winniza
Tour 28 LKW für die Opfer des Kriegsverbrechens Staudammsprenung.
Während Tour 27 erreichte uns die Nachricht von der Sprengung des Staudammes bei Cherson und den immensen Überflutungen. Sofort war uns klar - wir müssen nochmals alle Kräfte bündeln und innerhalb von 10 Tagen einen 40 Tonner ins Katastrophengebiet senden. Es gelang uns auch durch die wunderbare Hilfe aus Bad Brückenau und Arnstein, die mit Paletten Hilfe bzw. einem 4 stelligen Geldbetrag unterstützten. Herzlichen Dank Ihr Herzensleute . So steuerten wir noch 2 Paletten carepakete, Hunderte Bettdecken, 4 neue Wassercontainer, Pumpen zum trockenlegen der Häuser, Werkzeuge, Schippen , 8 Paletten Lebesnmittel, Kinderbetten, Matratzen, Wasser, 3 Paletten Feuerlöscher, Kinderkleidung, Windeln u.v.m. bei.
Der LKW wurde zuerst nach Kyiv gesendet und von dort aus konnten sich unsere Partner Ihre Waren abholen. Dank Irina und Sergij klappt das immer super und die beiden wissen vor Ort was und wo die Hilfe hin muß.
Під час 27-го туру ми отримали звістку, що під Херсоном підірвано дамбу і повені величезні. Нам одразу стало зрозуміло – треба знову об’єднати сили і протягом 10 днів відправити 40-тонну вантажівку в зону лиха. Ми також досягли успіху завдяки чудовій допомозі Бад-Брюккенау та Арнштайна, які пожертвували піддонами або 4-значною сумою грошей. Щиро дякую, дорогі люди. Тож ми надали 2 піддони з наборами для догляду, сотні ковдр, 4 нових контейнери для води, насоси для дренажу з будинків, інструменти, лопати, 8 піддонів з їжею, дитячі ліжка, матраци, воду, 3 піддони з вогнегасниками, дитячий одяг, діаделі і багато іншого.
Вантажівку спочатку відправили до Києва, і там наші партнери змогли забрати свій товар. Завдяки Ірині та Сергію, це завжди працює чудово, і вони обоє знають, що і куди потрібна допомога на місці.
Fahrtbericht Tour 27 Anfang Juni 2023
Tour 27 sollte uns wieder persönlich in die Ukraine führen. Zum einen hatten wir ein Auto dabei das an unsere Freunde in der Ukraine übergeben wurde und nun im Kampfgebiet die
Verteilung von humanitären Gütern genutzt wird und zum anderen waren wichtige Medikamente und weitere Hilfsgüter dabei die an unsere Partner in Winniza übergeben werden mussten. Ausserdem wissen alle die diese Fahrten auf sich nehmen wie sich die Menschen vor Ort freuen das die Hilfe auch mal ein Gesicht bekommt und ja, wir wollten unsere Freunde auch einfach mal wieder persönlich sehen. Ein besonderer Dank den beiden Fahrern des SUV, denn die Polnischen Zöllner machten die Einreise zu einem 2tägigen Abenteuer :-) , übergeben wurden zudem Stoffe zum schneidern für militärische Kleidungsstücke und Socken und extra gespendete Lebensmittel für die Soldaten. Unsere Fahrt quer durchs Land führte uns zudem nach Truskavez um Krystina im Mütter-Kinderzentrum noch Lebensmittel und Sanitäre Hilfe zu übergeben, wobei das absolute Highlight wohl der Tischkicker war.
Тур 27 має знову перенести нас особисто в Україну. З одного боку, з нами була машина, яку передали нашим друзям в Україні і зараз у зоні бойових дій.
Використовується розподіл гуманітарних вантажів, з іншого боку, були важливі медикаменти та інші товари допомоги, які потрібно було передати нашим партнерам у Вінниці. Крім того, кожен, хто бере участь у цих поїздках, знає, наскільки місцеві люди щасливі, що допомога отримує обличчя, і так, ми просто хотіли знову побачити наших друзів особисто. Окрема подяка двом водіям позашляховика, адже польські митники зробили в’їзд дводенною пригодою :-) , також передали тканини для пошиття військового одягу та шкарпеток та додаткові даровані харчі для бійців. Наша подорож країною також завела нас у Трускавець, щоб передати продукти харчування та санітарну допомогу Кристині в дитячому центрі матерів, де безперечною родзинкою був, мабуть, настільний футбол.
Transport 26 Kyiv 26.05.23 : Partnerorganisation Zivile Widerstandskräfte der Ukraine
Diesmal konnten wir zusammen mit Eschwege hilft e.V. einen LKW mit gemischten Gütern beladen. Neben Lebensmitteln waren dies Hygieneprodukte, Feuerlöscher, Decken, Matratzen, Sanitätsmaterial und Kindermöbel - kleidung. Dank unserer Freunde vom Helferkreis Arnstein hatten wir auch wieder 100 Hygienepakete dabei.
Цього разу разом із Eschwege hilft e.V. Окрім продуктів харчування, це були засоби гігієни, вогнегасники, ковдри, матраци, медичне приладдя та дитячі меблі. Завдяки нашим друзям із кола помічників Arnstein ми знову мали з собою 100 пакунків гігієни.
Fahrtbericht Tour 25 Lutzk
Der Schwerpunkt der Reise betraf die Organisation "Patrons for Soldiers". Hier konnten wir einen Partnerschaftsvertrag eingehen der uns erlaubt auch langfristig Kinder und Frauen von gefallenen ukrainischen Soldaten zu unterstützen. Dazu hatten wir im Vorfeld 100 Pakete für Frauen (Witwen der Soldaten) gepackt. 50 Pakte steuerten unsere Freunde aus Arnstein dazu und nochmal 50 weitere Pakete mit Lebensmittel werden von unseren Freunden Irina und Sergij aus Kyiv (Kiew) abgeholt und in den nächsten Tagen in die Ostukraine gebracht.
Nach ca. 18 Fahrzeit (Grenzabfertigung) Stunden erreichten wir die Nordukrainische Großstadt Lutzk - hier erwartet und bereits Ruslan vom PfS. Abgeladen wurden die 100 Päckchen für die Ladies, weitere Hygieneprodukte, Lebensmittel und aus Kindersicht die Highlights : Trampolin, Kicker, Tischtennisplatte sowie Süssigkeiten und Spielsachen. Kinderkleidung gehörte ebenso dazu wie Fahrräder, Roller und Tagesbetten. ( Mehrere Videos in der PfP Videos Ukraine )
Акцент поїздки стосувався організації «Меценати для солдатів». Тут ми змогли укласти партнерську угоду, яка дозволяє довгостроково підтримувати дітей та жінок загиблих українських воїнів. Крім того, ми заздалегідь запакували 100 пакунків для жінок (бійцівських вдів). Наші друзі з Arnstein додали 50 пакунків і ще 50 пакунків з продуктами заберуть наші друзі Ірина та Сергій з Києва (Київ) і привезуть на схід України найближчими днями.
Приблизно через 18 годин їзди (проходження кордону) ми дісталися північноукраїнського міста Луцьк – тут нас чекали і вже Руслан з PfS. Було вивантажено 100 пакунків для жінок, інші засоби гігієни, продукти та родзинки з точки зору дітей: батут, настільний футбол, настільний теніс, а також солодощі та іграшки. Дитячий одяг був такою ж частиною, як велосипеди, самокати та кушетки. ( Кілька відео в PfP Videos Ukraine )
Tag 2 Lutzk
Zuerst konnten wir uns ein wenig die Stadt mit ihrer mittelalterlichen Burganlage anschauen, denn Geschichte und Kultur dieses Landesteiles ist Jahrtausende alt. (Da war Moskau noch Sumpfgebiet). Im Anschluß standen weitere Treffen mit der Organisation "Ziviele Widerstandskräfte der Ukraine" und UNICEF Lutzk an. Hier konnten wir auch unsere Spenden abgeben - Lebensmittel und Sanitäts Material von uns und medizinische Hilfen vom Helferkreis Arnstein. Ebenfalls verschickten wir Hilfspakte für Soldaten an die Front, Lebensmittelpakete an Großfamilien und Pakete unserer Mitglieder an Verwandet in der Ukraine. Am dritten Tag brachen wir nochmals nach Lemberg auf um uns mit befreundeten Organisationen und Freunde zu treffen und uns auf die Heimreise am Donnerstag vorzubereiten. Nach 17 Stunden erreichten wir die Heimat. Danke an meine Begleiter Peter, Daniel und Leo - es war wieder eine tolle Truppe.
Tour 24
Am 22.03.23 ging der 24 Transport mit einem weiteren Sattelzug in die Ukraine. Ziel ist diesmal die Region Winniza - Uman. An Bord Material wie Lebensmittel, viel Sanitätsmaterial, Erste Hilfe , hochwertiges medizinisches Equipment. Die Waren sind für verschiedene Organisationen vorgesehen die Krankenhäuser, Armee und Heime versorgen.
Ein herzliches DANKESCHÖN an Cornelia Fuchs vom Helferkreis Arnstein für die Bereitstellung von Feuerlöschern, Sanitätsmaterial und Lebensmitteln.
Die Organisation von Olena ist uns wirklich ans Herz gewachsen. Sie versorgen mit vielen Ärzten vor Ort einen Großteil ihrer Soldaten mit Erster Hilfe Bags. Diese werden hier bestückt und an die Einheiten übergeben.
Tour 23
Am 09.03.23 startete der 23 Transport in einem Sattelzug in den Oblast Lwiw. An Bord Lebensmittel für das Mutter - Kind Zentrum in Truskavez , Sanitätsmaterial,
Bett , Waschbett , Dutzende Babybetten, Matratzen, Babynahrung....... Küchenzeile, Edelstahlwagen, Transporteimer für Lebensmittel für verschiedene Kinderheime, Lazarette und Gemeinschaftseinrichtungen.
Tour 21
12.02.-16.02.23
3 Fahrzeuge - 6 Helfer machten sich am 12.02.23 um 05.00 Uhr auf den Weg in die Ukraine.
Die Fahrt verlief fast Reibungslos und so kamen wir gegen 20.00 am Hotel an. Restaurant zu - Pizzadienst geht , Getränkemarkt offen - hier in der Westukraine vergisst man manchmal das sich das Land im Krieg befindet , es ist alles so "scheinbar" normal.
тур 21 12.02.-16.02.23р
12 лютого 2023 року о 5:00 в Україну виїхали 3 одиниці - 6 помічників.
Подорож пройшла майже без сучка, і ми прибули в готель близько 20:00. Ресторан закритий – піца подається, ринок напоїв працює – тут, на заході, часом забувають, що в країні війна, все так «начебто» нормально.
Tag 2. Besuch beim Baby - Kleinkinder Waisenhaus 1 Lwiw. Hier konnten wir wieder Milch, Babynahrung , Babypflege und Babykleidung überbringen.
Es ist immer wieder herzerwärmend wenn uns die Kleinen hier begutachten was wir denn in Ihrem Alltag machen :-). Nach einem Rundgang konnten wir uns mit der Heimleitung austauschen und vereinbarten auch in Zukunft die Einrichtung nach Kräften zu unterstützen.
День 2. Візит до Малюків - Дитячого Будинку 1 Львів. Сюди ми знову мали змогу доставляти молоко, дитяче харчування, засоби догляду та дитячий одяг.
Завжди приємно, коли діти вивчають, що ми робимо в їхньому повсякденному житті :-). Після екскурсії ми змогли обмінятися ідеями з керівництвом будинку та домовилися підтримувати заклад у міру наших можливостей у майбутньому.
Tag 3. Besuch Zentrum "Zhuravnensky House of Supported Living" , hier konnten wir eine MEGASPENDE von 50 Kinder- und Babybetten leisten. Mit entsprechenden Matratzen, Bettwäsche, Schränken und Systemregalen. Diese werden in den nächsten Wochen aufgebaut um 50 weiteren Kindern aus dem Osten ein Heim zu geben.
День 3. Відвідайте Центр «Журавненський будинок соціального проживання», тут ми змогли зробити МЕГА ПОЖЕРТВУ 50 дитячих та дитячих ліжок. З відповідними матрацами, постільною білизною, шафами та системними полицями. Їх буде встановлено протягом наступних кількох тижнів, щоб забезпечити домівкою ще 50 дітей зі Сходу.
Tag 3 - Teil 2 : Weiter ging es in den Kurort Truskawez in den Ausläufern der Karpaten. Eine Einrichtung die sich um 250 Binnenflüchtlinge kümmert wurde hier mit Hilfen bedacht. Die Leiterin Krystina organisiert dies alles ohne Staatliche Hilfe. Wir hatten von Stromerzeuger, Spielzeug , Kinderkleidung, Bettwäsche und Essenspakete dabei. Ein Teil der Hilfen kam schon einige Tage vorher durch einen LKW an den wir zusammen mit Eschwege hilft auf den Weg gebracht hatten. Hier kümmert sich unsere Partnerorganisation : "Zivile Widerstandskräfte der Ukraine" mit Irina und Sergij um die Details. Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand, aber bewohnbar und die Angestellten des ehemaligen Sanatoriums kümmern sich sehr rührselig um die Menschen hier.
Am Abend blieben Jörg, Frank, Simone und ich am Stadtrand in einem kleinen Hotel das wir von einem in Lwiw wohnenden Deutschen Rhöner empfohlen bekamen. Andreas und Tatjana machten sich auf die Rückreise.
День 3 - Частина 2: Ми продовжили шлях до курортного міста Трускавеж у передгір'ї Карпат. Тут надали допомогу закладу, який опікується 250 внутрішньо переміщеними особами. Все це організовує менеджер Христина без допомоги держави. З собою були генератори, іграшки, дитячий одяг, постільна білизна, продуктові набори. Частина допомоги прибула кілька днів тому вантажівкою, яку ми привезли разом із допомогою Eschwege. Тут подбає про деталі наша партнерська організація «Громадянські Сили Опору України» з Іриною та Сергієм. Будівля в незадовільному стані, але придатна для проживання, і персонал колишнього санаторію дуже жахливо піклується про людей, які тут знаходяться.
Увечері Йорг, Франк, Сімоне та я зупинилися в маленькому готелі на околиці міста, який нам порадив німець Ренер, що живе у Львові. Андреас і Тетяна почали зворотний шлях.
Tag 4. Heute trennten sich auch Simone und Jörg von uns. Ihr Weg führte Richtung Norden zur polnischen Grenze.
Frank und mein Weg ging gen Süden , zur Großstadt Winniza in der zentralen Ukraine.
Dies hatte verschiedene Gründe: 200 Lebensmittelpakete, First Aid und Medizin für Kerson ( South Ukraine Chef Organisation)
konnten unsere Freunde nur hier abholen ( 10 Stunden fahrt ) und so kamen wir Ihnen entgegen.
Zudem hatten wir für eine uns bekannte NGO auch Generatoren, Medikamente und tausende Spritzen für Lazarette an der Front dabei.
Länger schon waren wir in einen kleinen Betrieb eingeladen, hier nähen Freiwillige in Ihrer Freizeit Kleidungsstücke für die Ukrainische Armee.
Wir kamen natürlich nicht mit leeren Händen - sondern mit Nato Tarnstoffrolle und etwas finanzieller Unterstützung von einigen Reservisten aus Fulda.
День 4. Сьогодні від нас розійшлися Сімона і Йорг. Їхній шлях вів на північ до польського кордону.
Френк і я поїхали на південь, до великого міста Вінниці в центральній Україні.
Це було з різних причин: 200 продуктових наборів, першої допомоги та ліків для Керсона (Організація кухарів Південної України)
наші друзі могли забрати нас лише тут (10 годин їзди), тому ми прийшли до вас.
Ми також мали генератори, ліки та тисячі шприців для госпіталів на фронті для знайомої нам НУО.
Нас давно запрошували в маленьку компанію, де у вільний час волонтери шиють одяг для української армії.
Звісно, ми прийшли не з порожніми руками, а з сувоєм камуфляжної тканини НАТО та певною фінансовою підтримкою резервістів із Фульди.
Bereits mit anderen Transporten vorgeschickt und jetzt verteilt und im Einsatz :
Ein Krankenhaus das kostenlos Kriegsverletzte in Odessa versorgt erhielt Sauerstoffgeräten war es ein Ultraschallgerät, das ist bereits im Einsatz und spürt
Metallsplitter vom Granaten im Körper auf. ( Wir haben die Bilder bewusst eingestellt das es um Menschenleben geht - jeden verdammten Tag )
Zudem konnten wir noch eines der Sauerstoffgeräte, Medikamente und Spritzen in einem Militärkrankenhaus abgeben. Hier werden schwerverletzte Soldaten behandelt.
Der Standort, Name und Stadt sollen nicht genannt werden. Hier werden wir auch noch weitere benötigte Sachen abgeben können.
Вже відправлено разом з іншими транспортними засобами, тепер розповсюджено та використовується:
Госпіталь, який безкоштовно лікував поранених в Одесі, отримав кисневі апарати, це УЗД, який вже використовується і зчитує
Металеві осколки від гранати в корпусі. (Ми навмисне виставляємо картинки, що йдеться про людські життя – кожного дня)
Також ми змогли передати один із кисневих апаратів, ліки та шприци у військовий госпіталь. Тут лікують важкопоранених бійців.
Місцезнаходження, назву та місто не вказувати. Ми також зможемо залишити тут будь-які інші речі, які нам потрібні.
Es war unser 21. Transport in die Ukraine seit März 2022. Wir haben so viele Menschen kennengelernt die uns Kraft geben, Zuspruch und Hilfe. Hier in Deutschland aber auch in der Ukraine.
Wir haben aber auch Anfeindungen und Spott geerntet, jedoch geht es uns am ::::: vorbei. In meiner Funktion als 1.Vorsítzender bedanke ich mich bei ALLEN Helfern, Freunden, Familie, meinen unglaublichen Mitarbeitern für ihre Geduld und Hilfe und als Gastronom bei allen Gästen die uns immer wieder unterstützen. Möge dieser Krieg bald zu Ende sein - nach dem WILLEN DES UKRAINISCHEN VOLKES - keiner sogenannten West Eliten Doktrin oder dem Diktator Russlands . #westandwithukraine , Stefan Faulstich 19.02.2023
Це був наш 21-й транспорт в Україну з березня 2022 року. Ми зустріли стільки людей, які додають нам сили, підбадьорюють і допомагають. Тут, у Німеччині, але також і в Україні.
Ми також отримали ворожнечу та глузування, але нам бракує :::::. Виконуючи свої функції першого голови, я хотів би подякувати УСІМ помічникам, друзям, родині, моїм неймовірним співробітникам за їхнє терпіння та допомогу, а як ресторатор — усім гостям, які підтримують нас знову і знову. Нехай ця війна швидше закінчиться - ВОЛЮ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ - ніякої так званої доктрини західної еліти чи диктатора Росії. #westandwithukraine , Stefan Faulstich 19.02.2023
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
01.02.2023 LKW Transport #20 "Freiwillge Vereinigung Widerstandskräfte der Ukraine "
Zusammen mit dem Verein "Eschwege hilft" konnten wir die zwanzigste Tour abschließen. Neben fast einer Tonne Lebensmittel steuerten wir Winterkleidung, Kindermöbel,
Kinderwagen, Kerzen, Milch, Spielsachen sowie viele Kinderfahrräder und Dreiräder bei. Sanitätsartikel gehörten ebenso zur Lieferung wie Decken und Bettwäsche.
Tierrettungsstation Lwiw 27.01.23
Leider sind auch Tiere immer von Krieg, Tod und Hunger betroffen. Es gibt aber auch Menschen die uns mit Tiernahrung versorgen und die wir als ebenso wichtiges Gut transportieren. Jeder Mensch der Haustiere hält weiß was ein Tier bedeutet, gerade für Kinder. So müssen manchmal auch Tiere abgegeben werden weil die Besitzer sie nicht mehr halten können : Geldmangel, Flucht oder Todesfall.
В цей непростий і складний час для нашої країни, не забуваємо й про тих, які є вірні й щирі, проте залишилися самі з певних причин...
Сьогодні відвідали притулок "Милосердя" 🐶 https://www.facebook.com/miloserdia.lviv/ що в Брюховичах, та передали корм та смаколики для "братів наших менших"!
Не забувайте про тих хто поруч!Слава Україні 🇺🇦 Перемога за нами!!!
Feuerwehrausrüstungen für die Feuerwehren in Charkiv und Lwiw 27.01.23
Dank privater Spenden, Spenden der Feuerwehr Fulda und Feuerschutz Möller konnten wir mehrere Feuerwehren mit dringend benötigten Ausrüstungsteilen versoregen. Herzlichen Dank dafür. АВАРІЙНО-РЯТУВАЛЬНИЙ ЗАГІН СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ сьогодні отримав допомогу для наших рятівників 👨🚒
Передали вкрай необхідні речі, а саме: ✅ дорогоцінну спец.речовину - піноутворювач ✅ пожежні спеціальні комплекти: взуття, форму, куртки, каски та іншу протипожежну атрибутику
Vielen Dank an unsere Freunde 🇩🇪❤️: People for People e.V. Ukraine Aid Fulda
Versorgungsfahrt am 03.01.23
People for People- Ukraine Hilfe Fulda e.V.
In den Morgenstunden des 03.1.23 startete bereits der 18. Transport von Fulda in die Ukraine. Ziel war die Westukrainische Großstadt Lwiw. Hier unterhält unser Verein , zusammen mit seinem Partnerverein Strong Life, ein Lager. Zum Konvoi gehörten zudem zwei Fahrzeuge vom Verein Fulda stellt sich quer, die die Ukrainehilfe Fulda von Anfang an unterstützen.
Ganz besonders danken wir an dieser Stelle den Firmen : Tyroo Reifen aus Neuhof, Straßenbau Küllmer , Dannemann Heizung Sanitär und der IG Metall die uns dafür die Fahrzeuge zur Verfügung stellten. Da wir mit einem Fahrzeug nicht in die Ukraine einreisen durften warteten wir an der Grenze auf ein Fahrzeug von Strong Life das die Ware in Polen übernahm. Zusammen ging es dann am nächsten Morgen zu unserem Lager um die Hilfen für die entsprechenden Abladestellen vorzubereiten. Hier konnten wir auch einen der IBC Frischwassercontainer an den Grenzschutz übergeben.
"Frank und ich wussten was auf den Straßen ins Landesinnere auf uns zukommen würde", der Rest trinkt jetzt auch alles ohne Kohlensäure :-) .
Egal, das Ziel vor Augen: drei Kindereinrichtungen und eine Flüchtlingsunterkunft für Frauen und Kinder aus dem Donbas lassen dich auch die Rückenschmerzen vergessen,
wenn das Schlagloch doch größer als gedacht war.
Da unsere Einrichtungen verschieden ausgestattet sind , besteht die jeweilige Ladung auch aus unterschiedlichen Paketen. So macht sich unser Logistiksystem bezahlt und wir
haben die Fahrzeuge vor Ort schnell mit Nahrungsmitteln, Hygieneartikel , Kochtechnik und Kleidung entladen.
Um zu verdeutlichen wie wichtig diese Hilfe ist, ist es nötig die Strukturen zu erfassen. So wurden nicht nur Hilfsgüter geliefert sondern es wurde auch analysiert was an Hilfe nötig ist.
Die jeweiligen Heimleitungen machen daher immer einen Rundgang mit uns uns zeigen woran es fehlt oder was erneuert werden müsste. Durch den Krieg ist es für die Kommunen derzeit fast unmöglich dieses zu stemmen. Unsere Liste umfasst nun:
Kinderbetten, Stühle, Kinderschränke (Systemschränke für Spielsachen usw) neue Teppiche und Servierwagen, grosse Kochtöpfe uvm. - das werden wir versuchen in vier Wochen per LKW zu liefern.
Es ist gängige Praxis eine Einrichtung mindesten ca. doppelt zu belegen - 90 statt 50 Kinder, die dann auf Matratzen schlafen. Die Betreuer vor Ort tun alles was für sie möglich ist um den Kindern ein Gefühl von Wärme und Sicherheit zu geben. Dieses Engagement hat jedoch Grenzen.
So brechen dann schon einmal Tränen aus den Augen wenn eine Waschmaschine und Trockner abgeladen wird.
Während unserer Fahrt erhielten wir eine Nachricht einer verzweifelten jungen Mutter : Katarina , Sie war mit 250 weiteren Frauen und Kindern kurz zuvor aus dem Osten in die Westukraine geflohen / evakuiert. Da wir Reserven mitführten und auch noch Waren im Lager hatten beschlossen wir auch hier zu helfen und machten einen Kombi bis unters Dach voll. Da über alle Waren Buch geführt werden muß stand vorher noch die Prüfung der Organisation an, was aber kurz war, da alle Dokumente stimmten. In vielen Augen konntest du sehen was diese Menschen mitgemacht haben,
Manchmal fließen schon Tränen wenn man sich nur mit einem kleinen Hilfsbeutel nähert.
Der letzte Tag stand dann im Zeichen des Waisenhauses Nummer 1. Hier werden die Neugeborenen und Kinder bis zu 4 Jahren versorgt. Es ist immer eine ganz besondere Atmosphäre
wenn du die kleinen vor dir hast - ein Lächeln und du weißt sofort warum die die 3000 km wieder auf dich genommen hast. Unsere Lieferungen bestanden hier aus : Babynahrung, Babyöl, Pflegartikel,
Kinderwagen, Babyspielzeug, Fläschchen und was man sonst so für 150 "Zwerge" benötigt.
Wir wissen das es den Menschen unheimlich viel bedeutet das Helfer vor Ort sind , das Sie spüren das man sie nicht vergisst und das werden wir nicht. Ein Dankeschön an alle Spender - aber auch an dieser Stelle für unsere Fahrer , unsere Partner vor Ort , an Menschen die uns diese Arbeit leicht machen . Natürlich bist Du in einem Land das im Krieg ist und um seine Existenz kämpft. Das Leben oben im Nordwesten geht jedoch weiter. Die Menschen gehen arbeiten , die Schulen sind wieder auf. Oft unterbrochen durch Luftalarm, aber die Menschen glauben an sich und Ihre Nation und an uns hier im Westen, das wir Weiterhin an Sie denken und sie unterstützen. Der Verein und seine Mitglieder werden dies tun. Die letzten Bilder verdeutlichen diesen Spagat , denn Krieg oder nicht - die Wirtschaft muß weitergehen, das Land braucht die Steuereinnahmen und die Produkte und die Menschen brauchen Ihre Löhne - um auch im eigenen Land die Mitmenschen zu unterstützen.
Nutzen Sie das Kontaktformular wenn Sie uns unterstützen möchten, was momentan etwas dauert.
Stefan Faulstich , Frank Niemann
Vorstand People for People Fulda e.V
HILFSLIEFERUNGEN 2022
Verteilung der Hilfsgüter unseres Partnervereins "Freiwillige Vereinigung für Widerstand der Ukraine"
Charkiv 16.12.22
Дякую Stefan Faulstich і People for people за допомогу!!! Сьогодні діти дитячого будинку на Харківщині отримали подарунки до дня святого Миколая))
Es sind diese Bilder die uns zutiefst berühren. Schaut beim Video genau hin, alle Kinder sind im Gebäude dick verpackt - keine Heizung in Charkiv.
Für uns wird es Antrieb sein - Motivation und Versprechen weiterhin für die Humanitäre Hilfe zu sorgen. Ein großes Dankeschön an alle bisherigen Helfer in Deutschland UND der Ukraine. 🖤❤️💛🙏💙💛 . #StandWithUkraine #peopleforpeoplefulda #SlavaUkraini #chefsagainstwar
Hilfstransport nach Lwiw zu unserem Partnerverein "Strong Life"
Fulda, Steinau, Neuhof 13.12.22
Geschafft, der letzte 🚛Transport 2022 - mit Großküchengeräten, Medizinischen Hilfsgütern, Winterkleidung, Spielsachen und Betten ist unterwegs in die Ukraine. Unser Dank geht einmal mehr an die Tyroo GmbH in Neuhof wo wir die Güter lagern und umschlagen können , an Andreas Möller Feuerwehr Fachhandel Möller für die Feuerlöscher, Stiefel und Schutzaisrüstung. Stephan Jöckel Gastronomie und die Markus Augst Zadra Gastronomie Gruppe für die Spenden der Küchentechnik. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an ALLE Spender die nochmal Privat sammelten um Winterkleidung und Hygieneartikel gespendet haben. Mariia Köstler sei hier für die Koordination gedankt.
Es dürfte der 17 Transport sein, irgendwie haben wir den Überblick verloren .
Danke auch an unsere Ukrainischen Freunde vor Ort in Steinau die immer wieder die Spenden sortieren verpacken und zum Abholort transportieren.
Die Geräte werden nun an die entsprechenden Heime, Schulen und Einrichtungen verteilt. Die Ursprünge unseres Vereins haben nunmal kulinarischen Wurzeln .
Natürlich wissen wir das die Not weiterhin nicht abnimmt. Von ganzem Herzen wünschen wir den Menschen in der Ukraine nun durch den Winter zu kommen. Gerade die Einrichtungen für Kinder, Behinderte, Verwundete und Senioren liegen uns am Herzen.
Anfang Januar bringen wir nochmal persönlich Spenden in "unsere" Kinderheime. 🌲🕯🌲🕯, denn da feiern Orthodoxe Christen Weihnachten und da kommen wir als 🎅 gerade Recht.
Wir haben es uns nicht ausgesucht, aber als Mensch hast Du die Wahl: helfen oder weitergehen. #StandWithUkraine #peopleforpeoplefulda #chefsagainstwar #SlavaUkraini
Danke auch an unsere Mitglieder vom Verein People for People e.V. Ukraine Aid Fulda und unseren Gegenübern Strong Life in Lwiw, Freiwillige Vereinigung in Kyjiv und Chefs against war Viktor Titov in Odessa , Andriy Magaletskiy in Kyjiv.
Kunterbuntes Kinderzelt in Schlüchtern mit Bernd Druschel für die Hilfe beim Weitertransport innerhalb der Ukraine. Ein riesengroßes Dankeschön an unsere Freunde im Nachbarkreis mit Uwe Schindler von Bad Brückenau hilft e.V. die einen Wahnsinns Job machen - und uns auch mit Hilfsgütern versorgen.
Eduard Werner mit seinen Männern aus Fulda die ebenfalls regelmäßig in der Ukraine unterwegs sind.
Andreas Goerke für das Engagement und die Hilfe vor Ort in Fulda . WIR ALLE WISSEN WOFÜR WIR DAS TUN. 🌍🙏😇
Hilfstransport nach Kyjiv zu unserem Partnerverein "Freiwillige Vereinigung für Widerstand der Ukraine"
08.12.22 - LKW ist in Kyjiv angekommen - nun beginnt die Verteilung.
01.12.22 So schnell kann es gehen..... Am 30.11. posteten wir noch von Logistik.... 🙏👍🙋♂️🙄
Heute um 09.38 Uhr melden sich unsere Freunde das sie mit einem LKW in Deutschland sind und brauchen Unterstützung
benötigen. Es waren bisher nur 300 Reifen auf dem LKW....
16.46 Uhr , LKW fährt weiter mit 70 Umzugskartons , 15 Taschen, 50 Feuerlöscher, Konvektomat, Feuerwehrausrüstung.
In Hannover haben wir noch 10 x IBC 1000L CONTAINER gekauft. Jetzt ist er voll...... Tage gibts #peopleforpeoplefulda #supportukrainians #SlavaUkraini #standwithukriane #StandWithUkraine #chefsagainstwar
Iryna Hrymak Regierungschefin des Oblast Lwiw / Lemberg (Chairwoman.of.the.Lviv.Region)
01.12.2022
Німецько-українській команді волонтерів знадобилося лише чотири тижні для того, щоб зібрати та привезти допомогу лікарням, дитячим будинкам, інтернатам, школам, геріатричним пансіонатам та навчально-реабілітаційним центрам Львівщини.
Партнери Львівської обласної ради – ГО Стронг Лайф та наші німецькі друзі з People for People e.V. Ukraine Aid Fulda невтомно працюють в останні дні перед Різдвом та Новим роком й готують для транспортування в Україну вкрай необхідні речі, що допомагають українцям пережити наслідки російських бомбардувань цивільної інфраструктури України.
А Landhotel Rhönblick став центром допомоги для українців, куди стікається допомога з різних куточків Німеччини.
До Миколая та Різдва волонтери центру підготували 4000 коробок з одягом, іграшками, їжею, шкільним і медичним приладдям, ліками, цукерками, предметами гігієни та дитячим харчуванням.
У найближчу неділю у німецькому місті Фульда волонтери проведуть різдвяний благодійний ярмарок. На ньому з великими знижками продаватимуть якісні товари німецьких компаній. Частина виручених коштів піде на допомогові проєкти для України.
Дякую німецько-українській команді за важливу у час війни допомогу!
Es dauerte nur vier Wochen, bis das deutsch-ukrainische Team von Freiwilligen Hilfe in Krankenhäusern, Waisenheimen, Internaten, Altenheimen und Bildungs- und Rehabilitationszentren in Lviv sammelte und brachte.
Die Partner des Landesrats Lviv - ГО Стронг Лайф und unsere deutschen Freunde von People for People e.V. Ukraine Aid Fulda arbeiten in den letzten Tagen vor Weihnachten und Neujahr unermüdlich und bereiten sich auf den Transport in die Ukraine wichtige Dinge vor, die den Ukrainern helfen, den Überlebenskräften zu helfen Folgen von Russland x Bombardierung der zivilen Infrastruktur der Ukraine.
Und Landhotel Rhönblick wurde zum Zentrum der Hilfe für Ukrainer, wo Hilfe aus verschiedenen Ecken Deutschlands fließt.
Für Nikolaus und Weihnachten bereiteten die Freiwilligen des Zentrums 4000 Kisten mit Kleidung, Spielzeug, Lebensmitteln, Schul- und medizinischen Hilfsgütern, Medikamenten, Süßigkeiten, Hyg
Diesen Sonntag veranstalten in der deutschen Stadt Fulda Freiwillige eine weihnachtliche Benefizmesse. Sie wird hochwertige Produkte deutscher Unternehmen mit tollen Rabatten verkaufen. Ein Teil der gesammelten Gelder wird an Hilfsprojekte für die Ukraine gehen.
Danke an das deutsch-ukrainische Team für die wichtige Kriegshilfe! Bilder zeigen unsere Freunde von Strong Life beim verteilen der Hilfsgüter.
Unterstützung von Köchen in der Region Cherson.
22.11.22 Momentan spenden wir Geldbeträge für die Köchegruppe : CHEFS IN CLUB von Alexandr Shostak .
Kriegsverbrechen reiht sich an Kriegsverbrechen - hier die Zerstörung der gesamten zivilen Infrastruktur. #standwithukraine
Hilfstransport November 2022
Im November sind zwei LKW Transporte mit Großküchentechnik für Kinderheime und Behinderteneinrichtungen und Rollbetten für ein Lazarett geplant. LKW eins fuhr bereits am 02.11.22 von Fulda
nach Lviv, LKW zwei kommt Ende des Monats in Fulda an. Herzlichen Dank an alle Spender.
Der Umfang der gespendeten und von uns gekauften Geräte und Edelstahlmöbel war so groß das wir sechs Küchen ausstatten können.
Hilfstransport Oktober 2022
Sonntag 16.10.22
Gemeinsam mit der 13. Lieferung erreichten wir am vergangenen Sonntag die Westukrainische Hauptstadt des Oblast (Regierungsbezirk ) Lviv - das frühere Lemberg. Die 1250 km konnten in 13 Stunden Fahrt von Fulda aus zurückgelegt werden. Dank unserer Kontakte vor Ort konnten wir den vollgestopften Transporter im Innenhof der Staatskanzlei parken - denn einen Parkplatz in Lembergs Altstadt zu finden ist wie die berühmte Nadel im Heuhaufen.
Montag 17.10.22: um 10.00 Uhr war ein Treffen in der Staatskanzlei anberaumt und so liefen wir um 9.00 die 2 km vom Hotel zum Regierungsgebäude. Wie schnell sich alles ändern kann, konnten wir dann gleich am ersten Tag erfahren. Rußlands Angriffskriegsmaschinerie ließ wieder Raketen und Drohnen auf die zivile Infrastruktur des Landes starten. Der Luftalarm der nun einsetzte entfachte keine Panik. Die Menschen nahmen es hin und gingen ihrer Wege. Hochzeitsfotos, Aufbau Aussengastronomie, Kaffeestand.... aber natürlich erscheint es uns in diesem Moment surreal.
Unser Partner in Lviv ist die Organisation "Strong Life Lviv" hatte den Kontakt zum Leiter der Kinderheime im Regierungsbezirk hergestellt. So begrüßte uns Herr Taras Zozulya und wir konnten zur Tour starten. Für jedes Heim hatten wir zwei Kartons mir Süßigkeiten, Pflegeartikel und Tee dabei.
Die eigentliche Großlieferung der Spenden übernehmen unsere Partner vor Ort.
Bedrückend waren überall die Führungen in den Luftschutzkellerbereich. Hier sitzen die Babys, Kleinkinder, Teenager und Betreuer manchmal bis zu 6 Stunden. Was dies in den Kindern auslöst bekamen wir am zweiten Tag mit da an diesem Tag Luftalarm bei unserem Besuch herrschte.
Die Versorgung der Kinder ist gegeben, der Einsatz der Pflegekräfte und Erzieher sehr hoch. Da oft auch behinderte Kinder in den Unterkünften wohnen gibt es sogar Krankenschwestern, Ärzte, Therapeuten und Lehrerkräfte zur festen Betreuung der Kinder.
Wo es mangelt ist die Ausstattung der Küchen. Alle besuchten Heime waren von der Ausstattung noch in der Sowjetunionszeit. Alles war wirklich sehr sauber, aber kaputt oder kurz davor. Daher war uns sofort klar hier wollen – und können sofort helfen. (14 Tage nach diesen Bildern startete der erste 40 Tonner voll Großküchentechnik von Fulda nach Lemberg, ein zweiter 14 Tage später) .
Dienstag 18.10.22
Wie bereits erwähnt starten wir Montag und Dienstag zu zwei Touren im Gebiet Lviv.
Da alle Kinderheime auch Flüchtlinge aus den besetzen und umkämpften Regionen beherbergen sind die Zimmer derzeit sehr voll und man hat begonnen durch Spenden weitere Gebäude zu renovieren. Das kann der Staat derzeit nicht leisten.
Die Kinder erhalten für Ihr Alter und Grad der Behinderung eine eigene Therapie.
Diese Therapeuten arbeiten unter guten Umständen da man hier schon lange mit Organisationen aus der EU zusammenarbeitet und sich regelmäßig austauscht.
Die Unterrichtsräume sind von Top modern bis dringend Renovierungsbedürftig, was auch vielerorts gerade geschieht.
Mittwoch 19.10.22
Durch unsere Partner von Strong Life – die sehr gute, ausgebaute Beziehungen unterhalten wurden wir in die Staatskanzlei des Oblast Lviv gebeten. Hier empfing uns die Regierungspräsidentin Frau Iryna Hrymak zu einem Gespräch über unsere Eindrücke und bedankte sich für die Hilfe die WIR ALLE für die Menschen in der überfallen Ukraine leisten.
Es war uns eine riesige Ehre und wir drückten unsere Bewunderung über das Durchhaltevermögen der Menschen hier aus. Wir verabschiedeten uns mit dem Versprechen weiterzumachen und konnten bereits einige Sachen vorstellen die wir für die Küchenausstattungen kurzfristig tun können.
Letzte Station war dann die knapp 40.000 Einwohner Stadt Sambir. Diese liegt ca. 30km hinter der Polnisch-Ukrainischen Grenze. In diesem Gebiet gibt es ebenfalls 2 Kinderheime für Waisen und Behinderte Kinder. Natürlich brachten wir auch hier Hilfe auf den Weg. Lebensmittel, Kinderkleidung und Süßigkeiten sind verteilt, Küchentechnik auf dem Weg. Am Rande dieses Besuchs wurden wir ebenfalls zum Bürgermeister der Stadt Sambir eingeladen.
Nach einem mehrstündigen Gespräch über Sambir und Fulda, der Erörterung gemeinsamer – zukünftiger Aktivitäten und Hilfen, konnten wir einen Blick vom Rathausturm über Sambir genießen.
Aus diesem Gespräch entwickelte sich zwischenzeitlich eine Ausarbeitung eines Patenschaftsabkommens für diese zwei regionalen Kinderheime. Vielleicht wird ja noch mehr daraus – Bundespräsident Herr Steinmeier ermunterte ja gerade erst die Zivilgesellschaft diese Partnerschaften anzustreben. Wir sind bereit.
